• Home
  • Actividades Científicas
    • Publicações Científicas
    • Research
    • Examining Committees
    • Ensino
      • Class Content
      • Must read
      • Estatística
  • Artigos de Opinião
  • Covid-19 – Gráficos
  • Contacto
  • Sobre

Pedro M Teixeira

~ My Academic Blog

Tag Archives: George Orwell

Como sei que a Terra é redonda?

26 Thu Nov 2020

Posted by Pedro M Teixeira in Class Content, Must read

≈ 3 Comments

Tags

George Orwell, Terra plana

Por: George Orwell
Tradução de Desidério Murcho

Num ou noutro lugar — penso que é no prefácio a Saint Joan — Bernard Shaw comenta que somos hoje mais crédulos e supersticiosos do que o éramos na Idade Média, e como exemplo da credulidade moderna cita a crença muito difundida de que a Terra é redonda. O homem médio, afirma Shaw, não consegue apresentar uma só razão para pensar que a Terra é redonda. Limita-se a engolir esta teoria por haver nela algo que é atraente para a mentalidade do século XX.

Ora, Shaw está a exagerar, mas o que afirma tem algo que se lhe diga, e vale a pena explorar a questão devido à luz que lança sobre o conhecimento moderno. Afinal por que acreditamos efectivamente que a Terra é redonda? Não estou a falar dos poucos milhares de astrónomos, geógrafos, e assim por diante, que poderiam apresentar provas oculares, ou que têm um conhecimento teórico da prova, mas do cidadão comum que lê os jornais, como eu ou você.

No que respeita à teoria da Terra Plana, penso que poderia refutá-la. Se ficarmos junto ao mar num dia com boa luz, consegue-se ver os mastros e chaminés de navios invisíveis que passam ao longo do horizonte. Este fenómeno só pode ser explicado supondo que a superfície da Terra é curva. Mas não se segue que a Terra é esférica. Imagine-se outra teoria, chamada teoria da Terra Oval, que afirma que a Terra tem a forma de um ovo. Que posso dizer contra ela?

Contra o homem da Terra Oval, a primeira carta que posso jogar é a analogia do Sol e da Lua. O homem da Terra Oval responde logo que não sei, pela minha própria observação, que esses corpos são esféricos. Só sei que são redondos, e podem perfeitamente ser discos planos. Não tenho resposta a isto. Além disso, continua ele, que razão tenho para pensar que a Terra tem de ter a mesma forma que o Sol e a Lua? A isto também não posso responder.

A minha segunda carta é a sombra da Terra: quando incide sobre a Lua, durante os eclipses, parece a sombra de um objecto redondo. Mas como sei, exige o homem da Terra Oval, que os eclipses da Lua são causados pela sombra da Terra? A resposta é que não sei, tendo antes tomado às cegas este pedaço de informação de artigos de jornal e opúsculos de ciência.

Derrotado nas trocas menores, jogo agora a minha rainha de trunfo: a opinião dos especialistas. O Astrónomo Real, que tem obrigação de saber, diz-me que a Terra é redonda. O homem da Terra Oval joga o seu rei em cima da minha rainha. Testei eu a afirmação do Astrónomo Real, e saberia sequer como o fazer? Aqui faço uso do meu ás. Sim, conheço um teste. Os astrónomos conseguem prognosticar eclipses, e isto sugere que as suas opiniões sobre o sistema solar são bastante sólidas. Tenho consequentemente justificação para aceitar o que dizem sobre a forma da Terra.

Se o homem da Terra Oval responder — o que penso ser verdade — que os antigos egípcios, que pensavam que o Sol anda à volta da Terra, sabiam também prever eclipses, lá se vai o meu ás. Só me resta uma carta: a navegação. As pessoas velejam à volta do mundo, e chegam aonde querem, fazendo cálculos que presumem que a Terra é esférica. Penso que isto acaba com o homem da Terra Oval, apesar de mesmo assim ele poder talvez ter um qualquer tipo de contra-ataque.

Como se vê, as minhas razões para pensar que a Terra é redonda são muito precárias. Contudo, trata-se de um pedaço excepcionalmente elementar de informação. Na maior parte das outras questões, eu teria apelado muito mais cedo ao especialista, e teria tido menos capacidade para testar as suas proclamações. E a maior parte do nosso conhecimento está neste nível. Não repousa em raciocínio ou experimentação, mas na autoridade. E como poderia ser de outro modo, quando a diversidade de conhecimento é tão vasto que o próprio especialista é um ignoramus mal se afasta da sua própria especialidade? As pessoas, na sua maior parte, se lhes pedissem para provar que a Terra é redonda, nem se dariam ao incómodo de apresentar os fraquíssimos argumentos que esbocei. Começariam por dizer que “toda a gente sabe” que a Terra é redonda, e se insistíssemos, ficariam zangadas. De certo modo Shaw tem razão. Esta é uma época crédula, e o fardo de conhecimento que agora temos de carregar é em parte responsável.

George Orwell – Publicação original Tribune (27 de Dezembro de 1946)

Digite o seu endereço de email para acompanhar o blog e receber notificações de novos posts por email.

Join 70 other followers

Blog Statistics

  • 10,438 visits since Aug 2016
Follow Pedro M Teixeira on WordPress.com

Os mais lidos

  • Vacinação e imunidade de grupo
    Vacinação e imunidade de grupo
  • Covid-19 - Gráficos
    Covid-19 - Gráficos
  • Número de óbitos por região
    Número de óbitos por região

My Academic Blog

  • Home
  • Actividades Científicas
    • Publicações Científicas
    • Research
    • Examining Committees
    • Ensino
      • Class Content
      • Must read
      • Estatística
  • Artigos de Opinião
  • Covid-19 – Gráficos
  • Contacto
  • Sobre

Categories

  • Class Content (19)
  • COVID-19 (12)
  • DSM (1)
  • Escrita científica (4)
  • Ethics (2)
  • Must read (14)
  • Opinião (9)
  • OPP (1)
  • Psicologia (2)
  • Research (14)
  • Sports (1)
  • Statistics (16)
  • Trivial (1)

Archives

RSS BMJ Evidence-Based Medicine recent issues

  • Coroners concerns to prevent harms: a series of coroners case reports to serve patient safety and educate the public, clinicians and policy-makers Richards, G. C., Aronson, J. K., Heneghan, C.
  • On reporting and interpreting statistical significance and p values in medical research Aguinis, H., Vassar, M., Wayant, C.
  • Dealing with categorical risk data when extracting data for meta-analysis Taylor, K. S., Mahtani, K. R., Aronson, J. K.
  • Reducing overuse by recognising the unintended harms of good intentions Slawson, D., Shaughnessy, A. F.
  • Efficacy of reminders for increasing volunteer engagement in translating Cochrane plain language summaries: a pilot randomised controlled trial Jakus, D., Behmen, D., Buljan, I., Marusic, A., Puljak, L.

RSS npj Primary Care Respiratory Medicine – nature.com science feeds

  • School-based self-management interventions for asthma among primary school children: a systematic review Hilary Pinnock
  • Does diagnostic uncertainty increase antibiotic prescribing in primary care? Chenxi Liu
  • Clinical characteristics and factors associated with triple therapy use in newly diagnosed patients with COPD Marc Miravitlles
  • Impact of bronchiolitis guidelines publication on primary care prescriptions in the Italian pediatric population Daniele Donà
  • Underestimation of respiratory symptoms by smokers: a thorn in chronic obstructive pulmonary disease diagnosis Konstantinos I. Gourgoulianis

RSS BPS Research Digest

  • Episode 24: How Children Learn Through Play BPS Research Digest
  • We’re Worse At Remembering Exactly What We’ve Given To Friends Than What We’ve Given To Strangers BPS Research Digest
  • Spotting Liars And Fixing Things: The Week’s Best Psychology Links BPS Research Digest
  • We Have A Strong Urge To Find Out What Might Have Been — Even When This Leads To Feelings Of Regret BPS Research Digest
  • When People Hold Morally-Based Attitudes, Two-Sided Messages Can Encourage Them To Consider Opposing Viewpoints BPS Research Digest

Blog at WordPress.com.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×